8.Il est strictement interdit à tout usager de la base de plein air:a)de se baigner en dehors de la zone prévue pour la baignade;
b)de se baigner nu;
c)de participer à une activité aquatique sans être muni d'un vêtement de flottaison individuel;
d)de pêcher en dehors de la zone prévue à cette fin;
e)d'utiliser un bateau à moteur.
1988, R.C.A.3V.Q. S.F. 2948, a. 8. 
